爸爸 你見過的最偉大的事是什麼?
我見過的最偉大的事情
有一次 當我還是個小孩時...
...我在玩彈弓 看到隻鳥
我不知道為什麼 但是我射中了他
你殺了只小鳥?
我並不想那樣
我不知道為什麼朝他射擊 我感到很難受
然後我開始向上帝祈禱他能醒來
結果突然 小鳥醒了
他就 他就飛走了
上帝救了他?
是啊 我想是的
嗨 Katie
該睡覺了
為什麼總是會到睡覺的時間?
快去吧 我來追你
十二月十八日
你的最後一天
假釋結束了
我是自由人了
好像過了很久
那麼....
你想慶祝一下麼?
你有麻煩了 大麻煩 夥計
拜託 今天天兒不錯 我正慶祝著呢
所以今天沒啥麻煩 絕對不會鬧出事來
很抱歉打破你的幻想世界 灰姑娘...
但是我們早上五點鐘的貨車 栽進了達拉斯河
我們損失了上千個箱子
- 好吧 召集人 進行四班輪換 - 好的
把掉進河裡的拉上來 我希望另一輛卡車在11點完成裝卸
好嗎?
啥事?
- 你聽說了五點鐘出的事麼? - 知道
該死 總要發生點啥事
明天我們會趕上進度的
司機怎麼樣?
腿斷了 路人拉他出來的
誰說不再有英雄了?
你的小女兒怎麼樣了?
她挺好 她是個天使
真愛每一刻
當它離去時 你會生不如死的
我給司機妻子打電話
- Ben - 嗯
你幹的非常好
多謝
我計劃在Katie學校附近進修些課
而且如果我考試能過80的話 RealTops公司能保證給我份工作
上課需要多少錢?
1100美元
這對我們都非常值得
我可以掙錢買房
等錢攢夠了 我們可以搬出城 住到河邊
- 但是達拉斯並不差啊 拜託 - 我知道
在Marietta有RealTops的辦公室
當那間釀酒廠開張時...
但是他們還沒有給我工作呢
是 但是他們會給的 Danny信任你
他想讓你管理那兒
你真的想住到鄉下麼?
看到窗外不同於混凝土的風景覺得挺好
我也喜歡鄉村
- 怎麼搞的 你他媽的 你媽的-- - 嘴巴乾淨點
你知道爸爸聽到髒話啥感覺
- 他們提前放你出獄了? - 他們不可能關你一輩子
至少 對入室搶劫來說
- 見到你真好 哥哥 - 見到你也真棒
嗨 Lisa
- 很高興見到你 - 是啊
我也很高興見到你
看看你 地球上最美麗的小女孩
- Katie 這是你的Ricky叔叔 - 我見過你的照片
有趣 真的很有趣...
...因為我錢包裡有你的照片
你在鎮上待多久?
我不知道
我帶她上床睡覺
- 我愛你 寶貝 - 嗨 很高興見到你 真的...
是啊
很抱歉我不能去找你
去佛羅里達州要開很長時間的車
而且監獄也不是你的小天使去的地方
她很美 Ben
嗨 Ricky 儲藏室有毯子
多謝了 但我有地方住 不打擾你們
那行 我去睡覺了
你們兩個別喝醉了
晚安
Marilyn怎麼樣了?
她不再是我生活的一部分了
我有事情 好事情
超級計算機 象軍方用的那種
內部連著導線和交換機...
全是定做的 用普通導線連接著
金的
我說的不是金條
我說的東西可是非常低調 由普通的保安看守著
粉末 金粉
查不到的 那實驗室存了30磅
你用旅行背包都可以運走
我只需要一個撥號器就行
聽著 Ricky
被關著的每一天 我思念的都是我的家人
你知道當我被放出來時 Katie已經三歲了吧?
三歲了
她竟然不知道我是誰
我不能再進去了
你曾經想過如果爸爸沒自殺的話
我們會在做的事...
一直在想
我週日去猶他州
之前我一直住在"六日旅館"
別做傻事 Ricky
你好不容易出來 就別再進去了
如果你改變主意了 給我電話
我怎麼樣都會給你電話 但我不會改變主意
- 我愛你 - 我也是
爸爸?
Ben
該死的 Ben
別在床上吸煙 你會燒掉這個地方的
你還好嗎?
我沒事 只是又做了個噩夢
對不起
讓我看看? 你沒事吧?
果然沒事
Ricky來幹什麼?
他只是來打個招呼
另一面 好嗎?
- 別親了 爸爸 - 再親一個 再一個
愛你們
在
Joey說你想和我談談
是啊 坐下說 Ben
一定是要事
好像多數談話 我只是進門探個頭而已
是啊 的確如此 我們就是那麼交談的
你因為我而心煩嗎 Danny?
天啊 不是的 Ben
你是好員工之一
現在扮演這個角色....
讓我感到不舒服
我不得不讓你走人
我把你放在Marietta管理那個新地方
業主們做了背景調查
- 你的記錄翻出來了 - 是的 那是很久以前的事了
該死 我才不關心你之前做了什麼 Ben
我在生活中也曾經做過錯誤的選擇
是啊 那就對他們說啊 Danny 告訴他們 我已不是以前的我了
我和他們說過 Ben
該死 他們三個星期前就想讓你離開了
Danny 這份工作是我的一切
對不起
嗨
- 看來你已經拿到書了 - 是啊
我要做的就是學習五個月 然後我們能衣食無憂了
你還好嗎?
還好 只是....
我 我累了 需要躺一會兒
好
明天晚上
你為什麼改變主意?
生活為我改變了主意
坐到後面去
嗨 給我們點時間
準備好了?
那個到底是誰?
他叫Phelps 是他給我的小道消息
我們一起服過刑
他沒事的 夥計 他只是個幫我們盯梢 僅此而已
你沒告訴過我有Phelps的 Ricky
我是沒告訴過你 因為我知你會做何反應
...而且我需要你
不 我不能做這單
算了 告訴他 我們離開這個鬼地方
Ben...
Phelps 他為某人幹活
我欠了這個人很多錢
而且他們....
現在就想要回錢 就今晚 他們不是那種人...
他們不會懂得今晚為什麼不干
他們會殺了我的 Ben
我們走
拿著這個
得了 老兄 冷靜點
Ricky告訴過我 不帶槍 我明白
你照著我們說的做
- 這些彩色的線都什麼意思? - 注意這個
黃色是視頻
紅色是音頻 綠色是公司警報器
其他的大多數都是擺設
好的
好 五分鐘 直到公司警報器...
...得知我們短接了導線
意味著我們有三分鐘時間
- 準備好了? - 是的 就緒
行動
好的
看上去象真的有
好的 你們知道正在做什麼
確保不出意外 我們直接進去 準備好了?
我們走
你碰它 我們就都玩完兒 伸出手來
你 去那兒
跟我過來 快點 快點
走
起來 快 快點 走
快 快 快
過來
我們過去 跟上
跟上 這兒
好的 坐在這兒
不要動 別動
放鬆 冷靜
坐好 會有一個開心的結局
Capiche?
好了
到底什麼讓他弄這麼長時間?
- 才過三十秒 冷靜點 - 好吧
冷靜 大家都冷靜 好嗎?
大家安靜
嗨 別動 別動
- 你在幹什麼? - 不要動
他的腳踝 腳踝
- 伸出手來 - 警察 放下武器
Ben Garvey 請起立
我們 列席陪審團 根據上述所列行為
判定被告 Ben Garvey 罪名成立
因為你犯下的罪行...
... 直接導致三人的死亡...
... 陪審團判定你三項謀殺死罪
因此宣判 押送你去Beaumont最高監獄...
...你將在那裡等待死刑
願上帝憐憫你的靈魂
兩年後
州立最高法院駁回上訴
我不是殺人犯
罪行發生的時候你在現場
這裡是德克薩斯州
從法律角度上看 你還不如親手殺死他們
Ben 他們在這事上行動很快
你自己需要做好準備
然後Wendy告訴了Jamison夫人 所以我就扇了她耳光
你知道那是不對的 不是嗎?
是 但她活該 她違背了諾言
是的 但是不要再打她了
不管因為什麼 好嗎?
好的
爸爸 你何時回家?
你要知道 我愛你和你的媽媽...
...超過世界上其他一切 懂嗎?
懂
嗯....
我做了非常不好的事
起來 走吧
一些我並不想做的事
就像射小鳥嗎?
是的 就像射小鳥
所以爸爸要離開很長一段時間了
你一定要走嗎?
是的 我不得不
你打算什麼時候回來?
我不會回來了
我回不來了
爸爸永遠愛你
你要前往天使山嗎?
又要開始下雨了 進來吧 我載你一程
每年這個時候都不停的陣雨
象鐘擺一樣
晴天 雨天 晴天 雨天
我猜你是個新來的園丁吧?
是的
那 你感覺怎麼樣?
我發生了什麼事?
很安靜
安靜是因為有命令
這對牧師挺好 更不用說病人了
園丁辦公室在大禮堂的盡頭
先停在這 我帶你轉轉
你被給予了第二次機會
我想要回家
印第安人把這塊高原稱作Tapalamaho
他們來這裡祈禱
然後 兩百年前 命令下達...
...修建了這個地方 大家都開始祈禱
我猜想這是不是對印度人和牧師太好了
禮拜堂在東翼外面 我指給你
教堂彩色的玻璃窗需要每月清洗
禮拜堂是每個星期一次 週五不錯
上一個園丁留下的東西有點亂
意外的離開
禮拜堂是第一個被修起來的建築 所有的管道都架在上面
大多數鉛管問題都由這開始
哦 這是舊的牧師管區
關閉了 水破壞的
這個隧道連接了所有的五幢建築
它不再用的那麼頻繁了
但是我想第一任牧師們會藏在這兒...
...當時局混亂時
沒有退路 Ben
如果需要幫助 就找Robbie
幹點活對他有好處
他喜歡有人找他
就這樣 拜託了
還適應嗎?
開始會有點難
以後會容易
記得我嗎?
Avery
這是哪兒?
俄勒岡州
我還活著
你來做什麼?
我是領路人
我不想在這裡
我想回家 和妻子女兒在一起
我能走嗎?
這樣太自私了 Ben
那些人死了
你要付出代價
今生你們不能團聚
那是個意外
可怕的意外
Ben 聽著
很簡單
這是第2次機會
如果拒絕的話...
你將永遠要失去妻兒
出了鎮子 只有死路一條
接受新生吧
如果我不呢?
你會的
只有傻瓜才對抗命運
我沒瘋
人們認為 這裡的人...
...都瘋了
我在波特蘭上的高中
我不喜歡那裡
後來我想上大學...
...但老爸想讓我當兵
認為我能得到鍛煉
你喜歡老爸嗎?
是的
他住在俄勒岡州?
我小的時候去世了
很遺憾
人們在看著我們
我不認識他們
他們老那樣
你認為我不正常嗎?
不 我不認為
當心他的手
為什麼阻止我?
為什麼那樣做 Ben?
查號台 需要幫忙嗎?
是的 我查個電話
德州 達拉斯的Lisa Garvey
請稍等
很抱歉 先生 沒有記錄
牧師Andari的代表作
這些是複製品
嗨
我叫Julie Ingram 這的顧問
你是新來的園丁?
我叫Ben
創始人Isaac Fowler刻的
有點風化了 但這裡適合思考
打擾了 我稍後再來
不 沒關係
思考已經結束
嘿
歡迎來天使山
為什麼阻止我?
那是個意外
不存在意外
只有前因後果
William
別打擾他
你我都一樣
這是5號樓
關精神病人的地方
最好繞開
新來的嗎?
以前沒來過
是的
Dundee沒意思 但這裡很不錯
還想要點什麼嗎?
我要結帳了
走開
離開這裡
回家吧 小狗
你不能進來
回去
幾千年來 人們用碳作畫
在法國 這些山洞裡...
...Lascaux 我想...
...發現石器時代的畫...
...都是用碳畫的
鹿 野牛 馬
甚至人類
這裡是Lisa Madison在出售住房
...在瑪利埃塔Powder Springs區
我熟悉這裡...
...和周圍的人
為什麼? 因為我和女兒住在這裡
這是我的房子和夢想
RealTops幫我實現夢想...
...我也可以幫你
再見
德州有什麼?
家
乘車要一個小時
你不該上車 Ben
你不想這樣做
聽從命運吧
忘掉過去
接受新生
新家 一份工作
一個改過的機會
我要妻子和女兒
他們需要我
Ben 看著我
死神
近在眼前
你在林子裡聽到了
你可以躲過一劫
但不會有第二次
這輛車不會送你回家
坐下去 就再見不到家人了
別做傻事 現在還有機會
謝謝
Ben?
嗨
今天在那沒見你呀
我去打掃禮拜堂了
裡面很漂亮
很安靜
安靜的男人喜歡安靜
沒想到
晚飯有什麼打算?
還吸煙嗎?
用手指夾著 是嗎?
是的 幾年前戒了
抽的時候睡著了
- 會失火的 - 所以我戒了
你在Dundee很長時間嗎?
不 不長
我來自聖地亞哥
你是心理醫生
來這裡找工作
不完全是
有起火車事故 我失去了親人
我想我該離開
- 換個環境 - 是的
一定很難
不 並不難
我覺得 比起孤獨 離開更好
結果是對的
好像要攆我們走
搭車嗎?
謝謝 不遠
好的 明早見
你不該上車 Ben
我們幹了什麼?
那個符號什麼意思?
我殺了個人
用槍
就因為他在家
所以我被關在這
那是什麼意思?
你手腕上的 刻在樹上的
我怎麼可能呢?
我看見你在外面 William
沒人能出去
即使有鑰匙
什麼意思?
你我都一樣
他們又在看
沒人 Robbie
我看見了
什麼也沒有
你明白嗎?
你被送到這裡 Robbie
是因為舉止不正常
根本沒人看我們
你也在這裡 Ben
我沒有跟著你
我在搬些傢俱 需要幫手
雨雲
看來又要下雨了
Robbie那樣的人...
他們知道自己有病嗎?
不 通常不知道
最難的 就是讓他們確信這點
Robbie是什麼病?
他殺了他父親
捅了40多刀 還燒了房子
- Robbie干的? - 是的
他父親是個惡棍
Robbie認為人們在看他
是的
人們用幻想 來逃避痛苦
看Robbie的 正是他的內疚
我去和Carl道別 馬上回來
像是毒葛 或是過敏反應
有別的癥狀嗎? 你看上去很累
一直睡不好
為什麼?
以前從沒在樹林裡住過
夜裡 我醒來
聽見聲音 有時能看見
什麼也沒有 只是風聲
是的 我知道
我給你開些治皮炎的藥
可以幫助消腫
嘿
嗨
下班後我去林裡散步
想一塊去嗎?
小狗 別挖了
但願你喜歡下雨
快要下了
我的狗能一塊去嗎?
它叫什麼?
小狗
名字就叫小狗?
我剛收留它
好的 帶上它
但我們要給它起個名字
好的
Bill怎麼樣?
Bill?
狗叫Bill是什麼意思?
比叫小狗強
好不了多少
談談你自己
哪方面的?
我不知道
最喜歡什麼顏色?
從沒想過
給你看樣東西 這裡
來 小狗
真美
我知道
你常來嗎?
是的 常來
來想事情
關於什麼?
我想忘掉的事
會很痛苦
人不能總回憶過去
但過去的經歷 又如何能忘掉?
還沒有告訴我 你的任何事情
我喜歡"小狗"這個名字
也許是個不錯的名字
嘿 老兄
廚房的人 讓我告訴你 下水道堵了
對不起 Ben
- 我們以為是William - 他跑了
需要幫手嗎?
不 他很危險 明天見
我們走
我想知道這下面有多深
人們都在找你
他們很擔心
他們總那樣
他們就會擔心
我以為他們會讓我走 如果我好了...
如果我選擇對的
在外面 我還有個兒子
沒有見過他
是的 我也是
我有個女兒
我們離得很遠
我兒子 他...
也許早忘了我了
他們把我變成這樣
他們給我藥吃
把我關起來 因為我不肯聽他們
我不會任他們擺佈
我們回去吧
如果你跑 他們會跟著你
我知道
但他們不會跟我到天堂
不
幫我一下
你還好吧?
以前見過嗎?
沒有
從沒見過自殺
他想回家
天使山就是他的家
他不能面對現實
有時我想 唯一的良藥...
...就是接受命運
來吧 我送你回家
嗨
我聽說了William的事
特意來看看你怎麼樣
我很好
需要點什麼嗎?
你餓嗎?
我可以做點吃的
好吧
恩 那再好不過了
這啤酒真不錯
我雖然不是什麼啤酒妹 但還真有種啤酒叫:
"Stone Brew Nation"?
這算什麼?
但它真不錯
你在這裡開心嗎?
感覺...有點怪
我也說不清
你覺得這裡怪嗎?
怪?
不覺得
Dundee是一個絕對普通的無聊小鎮
- 但我喜歡這裡的人 - 是 這裡的人很好
- 對 - 很正派
對 他們...他們辛勤勞作
像其他人一樣
對不起 我...
- 對不起 - 不 沒什麼
我該走了
好樣的 小狗
糟糕
抱歉 小狗
我會幫你拿下來的
嘿 Robbie
嘿 Ben
今晚沒看到雲
沒有
你要多少?
四千兩百二十一
聽我說 Robbie
我想問你點事
- 還記得...? - 來點威士忌嗎?
謝謝
不客氣
Robbie
你說的那些在看你的人
是些什麼人?
我不知道
他們也在監視我嗎?
對
我們無法與死亡抗爭
小狗 進屋來
小狗 快點 進來
離我遠點!
我只不過想回家
我很想你
對不起
我明白
我想回家
那就回來吧
回家吧 Ben
走吧 小狗 我們走
小狗
小狗?
小狗!
頭還疼嗎?
你摔得很重
我怎麼在這?
你瘋一般地在林子裡跑
我不能讓你走
不能讓我走是什麼意思?
這是什麼?
病例
你的病例
出事後不久你就和我們在一起了
出什麼事?
我們都在編故事來讓你忘卻傷痛
不
不會 她們不會死 你在說謊
三年前 你吸煙時睡著了
引發了大火
你逃出來了
但Katie和Lisa沒有
你很自責
沒辦法原諒自己
幾個月後你消失了
後來在達拉斯因盜竊倉庫而被捕
你受到了悉心照顧
然後轉到這裡來繼續治療
我沒病
我在這裡工作 是一名園丁
你和Robbie清掃地面 你們都很熱愛這份工作
對 我在Plowers有一座木屋
還有一條狗
那個舊鐵匠屋嗎?
那裡已經空了三年了
也從沒養過狗 Ben
在這一帶我們不允許養寵物
你在說謊
你為什麼要說謊 Ezra?
她們沒死
我證明給你看
嗨 我是Lisa Madison
這一年 我在賣Powder Springs區的房子
我瞭解這裡和這裡的人
因為我和我女兒就住在Marietta
他們讓我夢想成真
RealTops讓一切成為現實
- 他們能讓一切成真 - 她是誰 Ben?
- 拜 - 我...
我不知道
來吧 很晚了
我們送你回房
我們早上再詳談
Ben! 不要!
不 不 不要
好了 走吧
走吧
嘿
放我出去!
Ezra 放我出去!
Ezra 讓我出去
我要出去!
不 不
Ezra! 不 不要!
謝謝
Ben 嗨
- 嗨 - 你好些了嗎?
我期望你沒在生我的氣
生什麼氣?
在木屋裡發生的那件事
對不起 我不記得有什麼木屋
Ben?
你還好嗎?
我和那個人說了話
他是個天使
他警告我如果我不接受這裡的生活
我就會死
死神會找到我
而且
有時 我發誓
我見到了魔鬼
我試著馬上逃走
但是我很害怕
- 這些都是你的幻覺? - 對
對 天使在潛意識裡代表了
你對康復的渴望
天使讓你接受這裡的生活
就表示你在慢慢恢復
但你的內心仍在掙扎 因為康復
就意味著忘卻Lisa和Katie
對
所以你幻想恐懼和死亡
好讓自己繼續呆在這
我想重新開始
我想忘記
你不必忘記
你只要朝前看
我想出去繼續掃地
好吧
我們讓你回到你的老房間 遠離5號樓
你睡覺時關燈嗎?
關燈?
對
關了燈我睡不著 我得讓燈亮著
如果沒燈 我怕我醒來時一切都沒了
就剩我一個人在世界上
聽上去很不可思議吧?
不 沒有
你喜歡這嗎 Ben?
還行吧
我喜歡這裡
比我以前的生活好多了
那就好 Robbie
Ben
沒人像你這樣
把我當朋友
因為你本來就是我的朋友
我最好的朋友
你真的想要只牧羊犬?
- 是的 - 我們的確有一隻
還很小 真的 但很溫順
這狗來這裡多久了?
不久 一個星期的樣子
你和我完全一樣
出了什麼事?
- 他不見了 - 還沒太久
他會出現的
把Ben找出來
是他
好 去吧
Ben 我路過你房間 沒見到你
有點擔心了
Ben?
Ben不在這
他回家了
Ben 你來這幹什麼?
別亂來 Ben 別亂來
Ben 別亂來
天使什麼時候會流血了?
Ben 聽我說
Ben 聽我說 冷靜
Ben 放鬆
Ben 冷靜
根本沒那回事?
- 根本沒發生過 是不是? - 是
她們還活著
Ben 想想你在做什麼
- 不要! - Ben
你騙我
為什麼要騙我?
是修復 Ben
要是我們不必執行死刑 而是在新生活新環境裡
讓他們改變
- 瘋子 - 不是
一切皆由心生
人的行為 這些行為的根源
自私的選擇 都是意識所致
都是大腦中產生的
要是我們能修復人類呢 Ben?
在他們犯錯之前修復他們
那他們就不是人了
- 不 不 你不明白 - 不許動
我明白
我很明白
你企圖讓我相信我是瘋子 Ezra
你讓我相信只要我離開我就會死
根本沒有車禍
你說我的家人都死了
你不是在修復人類 Ezra 你是在折磨他們
我救了你的命 Ben
就像你救William的一樣
他不一樣 他沒有適應
你讓他吃藥
- 也讓我吃 - 那些藥能緩解焦慮
你把他逼瘋了
他有了幻覺 我也一樣
- 是他自己的選擇 - 他沒得選擇
是你殺了他 Ezra
你還不如直接把他推下懸崖
你本來已經下葬了 Ben
死了 變成泥土和蛆蟲
我們給了William重生的機會
- 就像我們給你的一樣 - 我沒有要你這麼做
我不能讓你走 Ben
我看你阻止不了我
我看了你的文件 Ezra 複印了一份
- 硬盤哪去了? - 藏起來了 在一個安全的地方
只要我回到家它就會繼續藏著
否則 它會流入到全國各大報社
我要回家了 Ezra
除非你殺了我 否則你阻止不了我
殺你?
Ben 在這個世界上
你已經死了
Ben
我們所做的 都是合理的
媽咪 我夢見了爹地
他住在長著大樹的樹林裡
我去看他 但他很傷心
我跟他說了鳥的故事
什麼故事 寶貝?
就是松鴉 那只死而復活的鳥
也許爹地就像它一樣
也許有天他也會回來
別這麼想 寶貝 別認為爹地走了
因為他沒有
他仍與我們同在
我知道他在
媽咪 你經歷的最不可思議的事是什麼?
我還沒有過這樣的經歷 寶貝
撕裂記憶體 -=結束=- 謝謝觀看